El Dia de Los Muertos is celebrated on November 1st and 2nd to make offerings to dead relatives and celebrate death and life. This celebration is based on the belief that on these nights the spirits of the dead visit their relatives and enjoy the feast offered in their honor.
I remember always being excited for el Dia de Los Muertos (Day of the Dead)! Every year October came with anticipation, and while my friends were anxious for candy and costumes I was preparing for bread, candles, prayer, and celebration. Weeks before November 1st and 2nd my mom and my tias would get together to discuss who was going to make what bread, what polvorones, and what dishes. Making bread took days, and I remember waking up with my mom in the middle of the night to check on how much the dough had risen. By October 31st my mom and my tias had prepared a huge feast of mole, posole, camote, polvorones, gusanitos, chocolate, atole, ponche, fruta, tequila, cerveza, cigarettes, lots and lots of pan, and all of our dead relatives’ favorite antojitos. All of this was set up on tiers of boxes covered with carpetas and manteles bordados. Veladoras and small candles and photographs were set up for each relative we were commemorating and
This year, Dia de los Muertos in the land of my parents made me quiver with emotions unintelligible to my mind.
On Saturday November 1st my host mom, Cristi Bustos Vargas, and I walked the streets of colonia Ocotepec here in
Cristi and I visited ofrendas in people’s homes, dedicated to the dead who had passed during the year. The first home we visited led our way to the altar with candles on the floor. We walked into a room filled with all the food, the bread the veladoras, and the flowers I remembered from my mother’s altars in my childhood. Everything was there. This time however, the altar revolved around a body made up of old clothes and shoes and a sugar skull, shaping the figure of an old woman who had recently died. At the foot of her bed was an enlarged picture of her while she was alive. My reaction to the altar happened as soon as my eyes made way to the old woman’s face in the photograph. Without warning to myself or the people around me, my body began to shake and I began to cry. An unknown force of emotions, feelings, and thoughts came over me. I was in the presence of a family who had recently mourned their loved “old woman.” That love was being manifested in that altar that contained so much of who she was and still is. They were openly sharing their love, their loss, their celebration to anyone who came into their home. There I was in the home of someone I had never met thinking about my mother’s yearly drifting gaze and happy/sad/mournful tears. I thought about all of the songs we sing to remember mi abuelita Chanita. I thought about all of the deaths I have celebrated, remembered, and mourned. I thought about the life of that old woman and wondered what she had lived through, what she had seen, how she had felt. I cried and I smiled at the same time knowing that she would return to see her family and eat her pan. I believe that night the old woman’s spirit was present and I feel blessed to have been able to be with her in her home. Earlier that night I saw a beautiful Zempoaxotchil flower on the floor. Before leaving the altar I thanked the moon for her light and left the old woman the flower I found. I figured she already knew it was for her anyways.
I continued visiting ofrendas with Cristi, feeling every family’s pain and joy, thinking about death and life with contradictions and welcoming the lessons of my ancestors.
Altars are filled with food and items enjoyed by the dead when they were alive and candles and flowers are displayed so that the dead can make their way home.

2 comments:
I spent dia de los muertos in Tlayacapan watching my friends sing from their stomachs also remembering their ancestors, las letras de sus canciones flowed between nostalgia, español, esperanza, nahuatl and rhythms steady but rough. loud but soft. After me and Delía walk through the iglesia to look at the ofrendas/ disconnect/ on purpose? maybe the next day with her in Hueyapan we visited el panteon to prepare her abuelitas grave. Next to laughter, were tears and next to tears children playing tag beyond the flowers. I admire the history invoked on this day, though history to me is an enigma long before i entered this world my ancestors where gone, and all of my abuelas/os. My family began middle aged and many of the young ones ya have been taken, and so sometimes i feel like i am remembering and imagining history and my ancestors backwards , some of the young ones have gone already, and assimilation doesn´t leave much I feel that imagining a new future from these intersections while remembering pieces of the past is my task
Tannia, Tannia, Tannia
Your words just took me back to that night in Ocotepec. I remember much the same things you do- las ofrendas, el pan, the things that remind a family of a life they can't touch anymore. Día de los Muertos makes me think about the treatment of death. For me the United States has not been a culture of grieving nor has it been a culture of celebrating death. "Move on," "There's nothing you can do to change it now," "Don't waste time being sad," have come to be consistent (and trite) mantras in my life. But after being in Ocotepec and seeing a connection I still cannot really understand, I wonder, could there ever be a better reason to cry and to celebrate?
Post a Comment